Conditions Générales D’utilisation

UTILISATION DE FINPARK
Finloc 2000 Inc. (la  » Société  » ou  » FinPark « ) fournit une plateforme de partage en ligne qui met en relation les propriétaires ou les locataires (les  » Propriétaires « ) d’une propriété commerciale avec des utilisateurs potentiels (les  » Locataires « ) qui cherchent à louer des espaces de stationnement à long terme ou à court terme et qui sont offerts (les  » Espaces « ) sur cette propriété pour stationner des véhicules à moteur, des remorques ou d’autres équipements acceptés par les Propriétaires (l' » Équipement « ). Les termes « nous », « notre » et « nos » utilisés dans les Conditions font également référence à la Société. Les termes « vous » et « votre » font référence aux utilisateurs de la plateforme FinPark, y compris les Propriétaires et les Locataires, selon le cas. FinPark est une place de marché qui met en relation les Propriétaires et les Locataires. Nous ne louons ni n’offrons nous-mêmes des Espaces. FinPark est disponible en ligne sur www.finpark.io et sous forme d’application mobile disponible sur l’Apple App Store et le Google Play Store. Le site web et l’application mobile de FinPark, ainsi que les services associés, sont collectivement désignés comme les  » Services « . Votre utilisation de FinPark est soumise aux conditions d’utilisation suivantes (les « Conditions ») et à toutes les lois applicables aux Services. En accédant à FinPark ou en l’utilisant, vous acceptez, sans limitation ni réserve, les conditions. Si vous n’êtes pas d’accord avec l’une ou l’autre des conditions, veuillez ne pas utiliser les services. Tous les termes définis peuvent être au pluriel ou au singulier, selon le cas, sans changer leur signification.

AVIS IMPORTANT CONCERNANT L’ARBITRAGE POUR LES TRANSACTIONS ENTRE NOUS (TELLES QUE DÉFINIES À L’ARTICLE 27 DES PRÉSENTES) : LORSQUE VOUS ACCEPTEZ LES PRÉSENTES CONDITIONS, VOUS ACCEPTEZ (SAUF EXCEPTION LIMITÉE) DE RÉSOUDRE TOUT LITIGE ENTRE VOUS ET FINPARK PAR LE BIAIS D’UN ARBITRAGE INDIVIDUEL CONTRAIGNANT PLUTÔT QUE DEVANT UN TRIBUNAL. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT L’ARTICLE 27  » RESOLUTION DES LITIGES  » CI-DESSOUS POUR LES DETAILS CONCERNANT L’ARBITRAGE (Y COMPRIS LA PROCEDURE D’EXCLUSION DE L’ARBITRAGE).

Modifications des Conditions ou des Services : La technologie et les services, ainsi que les lois qui leur sont applicables, changent fréquemment. En conséquence, la société se réserve le droit de mettre à jour les conditions (ou toute partie de celles-ci) applicables aux services à tout moment et de temps à autre, à la seule discrétion de la société. Nous vous informerons de toute mise à jour des conditions en vous envoyant une notification via FinPark. Si vous continuez à utiliser les Services, vous devrez accepter les nouvelles conditions et autres politiques, telles que modifiées, et dès lors que vous les aurez acceptées, vous serez lié par ces nouvelles conditions et politiques.

Les Services ne sont disponibles qu’au Canada et aux États-Unis. Les Services ne sont pas destinés à être accédés ou utilisés en dehors du Canada ou des États-Unis, et sont en outre limités par le Propriétaire pour tout Espace donné sur sa propriété. Sans préjudice de ce qui précède, la location des Espaces est soumise aux conditions générales applicables à chaque Contrat de location (tel que défini ci-dessous) et à l’assurance du Locataire et du Propriétaire. Vous êtes seul responsable de la légalité de votre accès à FinPark et aux informations et matériels disponibles sur ou par son intermédiaire dans chaque juridiction dans laquelle ou par laquelle vous accédez ou visualisez FinPark et ces informations et matériels.

2. POLITIQUE D’UTILISATION ACCEPTABLE

Comme condition de votre utilisation des Services, vous déclarez et garantissez à la Société que vous:

• n’utiliserez les services qu’à des fins légales, conformément aux conditions, à notre politique de confidentialité en ligne, au Contrat-cadre de location et au contrat de location applicable (tel que chacun de ces termes est défini ci-dessous) ;
• ne demanderez pas, n’accepterez pas et n’effectuerez pas de paiement pour des frais en dehors des services. Si vous le faites, vous reconnaissez et acceptez que : (i) vous seriez en violation des présentes Conditions ; (ii) vous acceptez tous les risques et la responsabilité d’un tel paiement, et (iii) vous tenez FinPark à l’écart de toute responsabilité pour un tel paiement ;
• ne discriminerez ni ne harcèlerez personne sur la base de la race, de l’origine nationale, de la religion, du sexe, de l’identité sexuelle, d’un handicap physique ou mental, d’une condition médicale, de l’état matrimonial, de l’âge ou de l’orientation sexuelle, ni n’adopterez un comportement violent, nuisible, abusif ou perturbateur dans le cadre de votre utilisation des services ;
• disposer de l’autorité nécessaire pour conclure les présentes conditions et être lié par celles-ci ;
• accepter de respecter nos droits de propriété intellectuelle
• accepter de nous fournir les informations exactes nécessaires au bon fonctionnement des services et assumer la responsabilité des informations que vous fournissez ;
• reconnaître que nous pouvons être dans l’incapacité de traiter les demandes dont nous ne pouvons pas valider l’exactitude et que nous n’avons aucune responsabilité à cet égard ;
• accepter de ne pas créer de lien (autre qu’une entrée personnelle dans les « signets » ou les « favoris ») vers FinPark sans avoir obtenu au préalable notre autorisation écrite ;
• ne pas accéder, falsifier ou utiliser les zones non publiques des services, les systèmes informatiques de FinPark ou les systèmes de livraison technique des fournisseurs de FinPark ;
• ne tentera pas de sonder, de scanner ou de tester la vulnérabilité de tout système ou réseau de FinPark ou de violer toute mesure de sécurité ou d’authentification ;
• ne contournera pas, ne supprimera pas, ne désactivera pas, n’altérera pas, ne décodera pas ou ne contournera pas de quelque manière que ce soit toute mesure technologique mise en œuvre par FinPark ou l’un des fournisseurs de FinPark ou tout autre tiers (y compris un autre utilisateur) pour protéger les services ;
• ne créera pas d’extensions, de produits liés ou interopérant avec les services, sauf dans la mesure où une telle restriction est expressément interdite par la loi, sans possibilité de dérogation contractuelle;
• s’abstiendra d’utiliser un langage profane, vulgaire, incendiaire, diffamatoire ou tout autre langage discourtois dans tout e-mail ou formulaire d’entrée créé par l’intermédiaire de FinPark ;
• n’interférera pas ou ne tentera pas d’interférer avec le fonctionnement des services par quelque moyen ou dispositif que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, le spamming, le hacking, le téléchargement de virus informatiques ou de bombes à retardement, ou d’autres moyens expressément interdits par toute disposition des conditions ; et
• n’entravera pas la capacité de quiconque à utiliser ou à profiter des services, ni n’aidera ou n’encouragera une activité interdite par les présentes conditions.

3. VIE PRIVÉE
La protection de votre vie privée est importante pour nous. Nos pratiques en matière de protection de la vie privée concernant les informations que nous recueillons lors de votre utilisation des services sont expliquées dans notre politique de protection de la vie privée, dont les termes sont incorporés dans le présent document par référence. Vous reconnaissez et acceptez que votre utilisation des services est soumise à notre politique de confidentialité.

4. ÉLIGIBILITÉ
Nos services sont destinés exclusivement aux personnes ayant atteint l’âge légal de la majorité dans leur État, province ou territoire respectif. Toute utilisation des services par une personne n’ayant pas atteint l’âge de la majorité est expressément interdite. Si vous utilisez les Services, vous déclarez et garantissez que vous avez l’âge légal pour conclure un accord par l’intermédiaire de FinPark et être lié par ses conditions, et que vous êtes par ailleurs légalement autorisé à utiliser les Services.

5. COMPTE D’UTILISATEUR ET ENREGISTREMENT
Afin d’accéder aux Services, vous devez ouvrir un compte auprès de nous en fournissant toutes les informations et tous les documents requis décrits dans la disposition 8 INSCRIPTION.

6. VERIFICATION
Lorsque vous inscrivez un Espace (une « Inscription ») ou que vous effectuez une Réservation (telle que définie ci-dessous), vous nous fournissez certaines informations vous concernant afin de nous permettre de vérifier votre identité et concernant l’Espace, le cas échéant. Vous vous engagez à fournir à la Société des informations complètes et exactes vous concernant et concernant votre Espace, le cas échéant. La Société a le droit, mais non l’obligation, d’entreprendre des vérifications, des contrôles et des processus conçus pour aider à vérifier les identités et/ou les antécédents des Propriétaires, des Locataires et des Espaces. La Société ne cautionne pas les Espaces, les Locataires ou les Propriétaires ou leurs antécédents respectifs, et ne s’engage pas à entreprendre un processus de sélection spécifique. Nous nous réservons le droit d’accepter ou de refuser toute inscription ou réservation à notre seule et entière discrétion. Nonobstant toute information mise à disposition par le Propriétaire ou le Locataire par le biais des Services, nous ne faisons aucune déclaration, ne confirmons ni n’approuvons aucune information, y compris en ce qui concerne la sécurité ou l’état de l’Espace ou de l’Equipement qui s’y trouve, au-delà de nos politiques qui exigent que les Propriétaires fournissent certaines informations concernant leurs Espaces.

7. VOS INFORMATIONS
Vous vous engagez à mettre à jour les informations que vous avez fournies sur FinPark en cas de changement.
En ce qui concerne spécifiquement vos coordonnées, la Société peut vous envoyer des notifications à l’adresse électronique, au numéro de téléphone ou à l’adresse la plus récente que vous avez fournie, et ces notifications seront considérées comme valides même si vous ne maintenez plus le compte électronique, le numéro de téléphone ou si vous ne recevez plus de courrier à cette adresse, à moins que vous ne nous fournissiez des coordonnées mises à jour.

Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre compte et de votre mot de passe et de la restriction de l’accès à votre ordinateur, à votre appareil mobile et à votre compte. Vous êtes et serez seul responsable de toutes les activités qui se déroulent sur votre compte FinPark, que vous ayez ou non autorisé ces activités ou actions, sauf dans la mesure où elles sont causées uniquement par la négligence grave ou la faute intentionnelle de FinPark. Vous notifierez immédiatement à la Société toute utilisation non autorisée, réelle ou suspectée, de votre compte FinPark. Nous ne sommes pas responsables de votre non-respect de cette section, ou de tout retard dans la désactivation de votre compte après que vous nous ayez signalé un accès non autorisé. La Société se réserve le droit de refuser des services, de résilier des comptes ou d’annuler des réservations (définies ci-dessous) à sa seule discrétion.

8. INSCRIPTIONS
Le propriétaire doit mettre les espaces en location pour une période d’un (1) an à compter de la date d’inscription, sous réserve de certaines conditions d’annulation exceptionnelles définies par FinPark. Les annonces sont automatiquement renouvelées pour une période ultérieure d’un (1) an, à moins que le propriétaire ne fournisse un avis d’annulation au plus tard trente (30) jours avant la fin de la période de location d’un an précédente.

Les annonces doivent inclure, sans s’y limiter, les informations suivantes relatives à tous les Espaces indiqués : (i) la localisation exacte et les dimensions de l’Espace, y compris l’adresse complète et le numéro de l’Espace, (ii) une description des locaux et de leurs équipements, y compris s’il existe un système de sécurité ou de surveillance, une barrière physique, ainsi que des instructions spécifiques pour accéder à l’Espace et les heures d’accès pour chaque Espace, (iii) le nombre d’Espaces disponibles, (iv) une divulgation de tout défaut et de toute restriction sur les types d’équipement autorisés sur l’Espace et les exigences qui peuvent s’appliquer, et (v) toute autre information pertinente demandée par FinPark (collectivement, les « Informations sur l’Espace »). L’Annonce doit également indiquer la date et l’heure exactes auxquelles chaque Espace peut être accessible (« Arrivée ») et la date et l’heure exactes auxquelles l’Espace doit être libéré (« Départ ») (la durée d’utilisation par le Locataire telle qu’envisagée par l’Annonce, la « Période de service »). L’annonce doit indiquer si l’arrivée et/ou le départ doivent avoir lieu pendant des heures précises ou si l’arrivée et/ou le départ sont possibles 24 heures sur 24, « sans surveillance », et la présence d’une boîte contenant les clés d’accès à l’espace ou d’une autre méthode spécifiée pour l’arrivée et/ou le départ sans surveillance. Cette disponibilité peut être mise à jour en permanence.

Alternativement, avant le lancement de la plateforme de partage en ligne, FinPark peut collecter des informations pertinentes sur l’Espace (voir « Pièce A »). Le Propriétaire accepte d’autoriser FinPark à classer les Informations sur les Espaces collectées dans une Liste en ligne une fois que l’application mobile et le site web sont prêts.

La disponibilité des Espaces peut être limitée, et les Espaces peuvent ne pas être disponibles pendant des périodes données. Dans le cas où un Propriétaire n’est pas en mesure d’honorer une Réservation, vous en serez informé via FinPark et le Propriétaire, à sa seule discrétion, pourra : (i) remplacer l’Espace indisponible par un Espace similaire ; ou (ii) annuler votre Réservation à tout moment avant l’Arrivée.

La Société n’est pas responsable de l’exactitude de la description d’un Espace ou des Informations sur l’Espace mises à disposition par les Propriétaires par le biais des Services. En outre, la Société ne garantit pas que les Espaces, les Informations sur les Espaces, les descriptions des Propriétaires ou des Locataires, les informations, les profils ou tout autre contenu sur FinPark sont exacts, complets, fiables, à jour ou exempts d’erreurs. Les Propriétaires sont seuls responsables de la mise à jour permanente de leurs Annonces, notamment en s’assurant que les Informations sur l’Espace représentent correctement l’Espace identifié dans l’Annonce et que la Période de service reflète correctement la disponibilité de l’Espace. Les Propriétaires acceptent de cesser d’utiliser les Informations sur l’Espace sur ou via les Services si elles ne représentent plus correctement l’Annonce, si les Propriétaires cessent d’offrir l’Annonce, ou si le compte du Propriétaire est résilié ou suspendu pour quelque raison que ce soit.

9. RÉSERVATION
Les Locataires peuvent sélectionner et réserver un Espace à louer parmi les Espaces mis à disposition par les Propriétaires sur FinPark par le biais des Insertions pour la Période de service souhaitée (la « Réservation »). Les Locataires doivent payer leurs locations d’Espace en utilisant les méthodes de paiement énoncées à l’article 13. Les Locataires doivent inclure toutes les informations pertinentes concernant l’Equipement qui sera installé sur l’Espace.

Avant de soumettre votre Réservation, vous verrez apparaître un écran de confirmation (la  » Confirmation de Réservation « ) contenant les conditions spécifiques du bail, décrivant entre autres les conditions de la location, l’Espace à louer, les frais de location et tous les frais supplémentaires pour les taxes et autres frais applicables, les conditions d’arrivée et de départ et toutes les autres conditions applicables à la location (collectivement, le  » Contrat de Location « ).

Lorsqu’un Propriétaire accepte une Réservation d’un Locataire, il conclut un Contrat de location juridiquement contraignant avec le Locataire et est tenu de fournir l’Espace au Locataire tel que décrit dans l’Annonce applicable au moment de la Réservation. Les Propriétaires comprennent qu’une réservation confirmée de leur Espace est une autorisation limitée accordée au Locataire par ce Propriétaire d’entrer, d’occuper et d’utiliser l’Espace de manière légale, sauf disposition contraire dans le Contrat de location, pour la durée de la Période de service.

Lorsqu’un propriétaire inscrit l’espace et qu’un locataire soumet une réservation, cela constitue l’acceptation respective de chaque partie du contrat de location. Une fois l’acceptation effectuée, le propriétaire et le locataire seront chacun partie au contrat de location qui entrera en vigueur au moment de l’activation (telle que définie ci-dessous) et prendra fin au moment de la désactivation (telle que définie ci-dessous). La relation entre le Propriétaire et le Locataire en ce qui concerne la location d’un Espace est soumise et régie par le Contrat de location applicable et le Contrat-cadre de location, qui est joint aux présentes Conditions et dont les termes sont incorporés ici par référence. En acceptant une Réservation en tant que Propriétaire ou en soumettant une Réservation en tant que Locataire, vous acceptez que votre utilisation des Services et de tout Espace identifié dans l’Annonce soit soumise au Contrat-cadre de location.

FINPARK ET SON CONTENU NE DOIVENT PAS ÊTRE INTERPRÉTÉS COMME UNE OFFRE DE VENTE D’UN PRODUIT OU D’UN SERVICE.

10. ACTIVATION ET DÉSACTIVATION DE LA RÉSERVATION
Lors de l’Arrivée et du Départ, respectivement, les Locataires doivent activer leur Réservation ( » Activation « ) ou désactiver leur Réservation ( » Désactivation « ) sur la base des informations et des procédures décrites dans la Confirmation de Réservation. Toute Réservation annulée par un Locataire dans les vingt-quatre (24) heures précédant une Arrivée fera l’objet d’une facturation égale à une (1) journée de location.

11. PRIX
Tous les prix et Réservations sont indiqués et seront traités dans la devise spécifiée dans l’Annonce applicable. Bien que la Société et les Propriétaires s’efforcent de fournir des informations précises sur les prix, des erreurs peuvent se produire. Les Propriétaires se réservent le droit de corriger toute erreur de prix ou d’autres informations et de modifier les prix et/ou les locations, à tout moment, sans préavis. Les Propriétaires ne peuvent pas confirmer le prix d’une Réservation avant que vous n’ayez soumis une Réservation. Dans le cas où le prix ou les informations liées à une Réservation (telles que décrites sur FinPark et/ou la Confirmation de Réservation) sont incorrectes en raison d’une erreur de prix ou d’autres informations, la Société ou un Propriétaire peut, à sa seule discrétion, refuser ou annuler votre Réservation, que ce soit avant ou après l’acceptation de celle-ci par le Propriétaire. En cas d’erreur de prix, la Société annulera votre Réservation et annulera tous les frais qui ont été appliqués, puis vous contactera pour vous demander d’effectuer une nouvelle Réservation au prix correct.

12. ANNULATION
La Société se réserve le droit, à sa seule discrétion, de limiter les quantités, de résilier les comptes et de refuser ou d’annuler toute inscription ou réservation, y compris après qu’une réservation a été soumise, que la commande ait été confirmée ou acceptée ou non et que votre carte de crédit ait été débitée ou non. Dans le cas où votre Réservation est annulée par la Société ou le Propriétaire après que votre paiement a été traité, la Société procédera à un remboursement intégral.

En particulier, et sans limiter la généralité de ce qui précède, la Société peut refuser d’accepter une Réservation pour quelque raison que ce soit, y compris en cas de suspicion d’activité frauduleuse. Sans limiter la généralité de ce qui précède, la Société peut refuser de traiter les Réservations ultérieures de Locataires ayant un historique de commandes frauduleuses ou de non-paiement. Le loueur peut également refuser toute réservation liée à un litige antérieur concernant une carte de crédit.

La Société peut également demander des vérifications ou des informations supplémentaires avant d’accepter une Réservation. La Société vous contactera si votre Réservation est refusée après qu’elle ait été placée ou si des informations supplémentaires sont nécessaires pour accepter votre commande.

13. CONDITIONS DE PAIEMENT
Les conditions de paiement pour toute réservation effectuée par l’intermédiaire de FinPark seront déterminées à la seule discrétion de la Société.

Le paiement sera effectué par les locataires par l’une des méthodes de paiement disponibles sur FinPark, qui sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Le montant de la Réservation d’un Locataire sera facturé à la première des deux dates suivantes : l’Activation prévue ou l’Activation réelle. Cependant, la Société obtiendra l’autorisation de la banque émettrice de la carte de crédit au moment où la Réservation est effectuée afin de s’assurer qu’il y a suffisamment de fonds pour la Réservation. Il est entendu et convenu que le montant facturé lors de l’Activation ne sera qu’un montant minimum estimé et que le montant réel de la Réservation ne pourra être déterminé et ajusté qu’une fois la Réservation terminée (sur la base des heures d’utilisation, de la durée de la Période de service ou d’une combinaison de ces éléments). Pour plus de détails, veuillez vous référer à nos Conditions de paiement, dont les termes sont ici incorporés par référence.

La Société facturera au Propriétaire des frais de service (les « Frais de service FinPark ») pour l’utilisation de sa plateforme de partage en ligne (voir « Pièce B »).

Tous les frais de réservation seront collectés auprès du Locataire par la Société pour le compte du Propriétaire. La Société remettra les frais perçus pour le compte du Propriétaire, déduction faite des frais de service de la Société (comme indiqué sur FinPark), des taxes et de tous les autres frais ou déductions applicables. La Société ne sera pas responsable des frais irrécouvrables par la Société et la Société ne remettra que les montants effectivement perçus auprès des locataires par la Société. La Société ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie quant au recouvrement des frais.

14. TAXES
Sauf indication contraire, tous les prix indiqués n’incluent pas les taxes applicables. Des frais distincts pour les taxes seront indiqués sur la confirmation de réservation pour chaque réservation, le cas échéant. Les Locataires sont responsables de toutes les taxes de vente, d’utilisation, sur les biens et services, les ventes harmonisées et autres taxes et droits associés à leur Réservation. La Société collectera les taxes auprès des Locataires pour le compte des Propriétaires et les remettra à l’autorité fiscale compétente. Pour les Propriétaires résidant au Canada uniquement (à l’exception des provinces du Manitoba, de la Saskatchewan et de la Colombie-Britannique) : Les Propriétaires reconnaissent et acceptent par la présente qu’ils fourniront une copie dûment remplie du formulaire FP-2506 de Revenu Québec à la Société en téléchargeant une copie sur FinPark.

15. CONSENTEMENT A L’UTILISATION DE DOCUMENTS ELECTRONIQUES
Vous consentez par la présente à l’échange d’informations et de documents entre vous, la Société et le Propriétaire ou le Locataire, selon le cas, sur Internet ou par courrier électronique, et vous acceptez que les Conditions, ainsi que toute confirmation de réservation applicable acceptée par la Société ou le Propriétaire sous forme électronique, soient l’équivalent d’un accord écrit original sur papier. Vous acceptez en outre que tous les accords, avis, divulgations et autres communications que nous pouvons vous fournir par voie électronique satisfont à toute exigence légale selon laquelle ces communications doivent être faites par écrit.

16. ASSURANCE

• Responsabilité financière : Sauf disposition contraire dans le présent document, vous reconnaissez que vous êtes seul responsable de vos obligations liées aux Services. Le Locataire assume par la présente tous les risques de perte physique ou de dommages à l’Équipement résultant de quelque cause que ce soit et tous les risques de responsabilité civile et de dommages matériels résultant de l’Espace ou de l’utilisation des Services par le Locataire. Vous pouvez financer cette responsabilité par le biais de toute assurance personnelle ou d’entreprise dont vous disposez comme principale source de fonds. Nonobstant ce qui précède, rien dans les présentes n’est destiné à limiter vos responsabilités ou les droits légaux de la Société dans le cadre de votre utilisation des Services.
• Couverture d’assurance : Les Locataires sont responsables du maintien de la couverture d’assurance pour l’équipement installé dans les Espaces, tandis que les Propriétaires sont responsables du maintien de la couverture d’assurance pour leurs Espaces, comme indiqué dans le Contrat-cadre de location. Les locataires acceptent par la présente d’obtenir et de maintenir une assurance automobile et une assurance responsabilité civile générale pour des limites d’au moins deux millions de dollars (2 000 000 $) par événement ou toute autre limite que les propriétaires peuvent raisonnablement exiger, couvrant les dommages résultant de blessures corporelles, y compris la mort, et les dommages matériels causés par l’utilisation de l’espace, son état, sa possession et son entretien.
• Locataire – Preuve d’assurance : Il est de la seule responsabilité du locataire de payer toutes les primes d’assurance et de prendre toutes les autres mesures nécessaires ou souhaitables pour maintenir la couverture d’assurance requise en vertu du présent article. Les locataires reconnaissent et acceptent de fournir la preuve d’assurance nécessaire en téléchargeant une copie de leur certificat d’assurance sur FinPark. Les locataires s’engagent en outre à mettre à jour immédiatement les informations relatives à leur assurance contenues dans FinPark en cas de modification, d’annulation ou de non-renouvellement de la couverture d’assurance ou des polices d’assurance requises.
• Exigences spécifiques au propriétaire : Nonobstant toute disposition contenue dans le présent document, il est de la seule responsabilité du Propriétaire d’évaluer l’exactitude, la suffisance et la validité de la couverture d’assurance et de la preuve d’assurance fournies par le Locataire sur FinPark. Veuillez examiner attentivement toute police d’assurance respective, et en particulier vous assurer que vous connaissez et comprenez toutes les exclusions et les franchises qui peuvent s’appliquer à cette police d’assurance, y compris, mais sans s’y limiter, si votre police d’assurance couvrira ou non les actions de tout Locataire lors de l’utilisation de votre Espace dans le cadre des Services. Le Propriétaire peut, à sa seule et entière discrétion, refuser de fournir des Services à un Locataire, pour quelque raison que ce soit, y compris pour une couverture d’assurance ou une preuve d’assurance insuffisante ou insatisfaisante.

LA SOCIETE NE FAIT AUCUNE DECLARATION ET NE DONNE AUCUNE GARANTIE CONCERNANT LA COUVERTURE D’ASSURANCE OU LA PREUVE D’ASSURANCE, LEUR EXACTITUDE, LEUR SUFFISANCE, LEUR ADEQUATION A L’UTILISATION OU LEUR VALIDITE. POUR ÉVITER TOUTE AMBIGUÏTÉ ET NONOBSTANT TOUTE DISPOSITION CONTRAIRE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT, L’INCAPACITÉ OU LE REFUS DE PAIEMENT D’UN ASSUREUR, LA RÉVOCATION, L’ANNULATION OU LA MODIFICATION D’UNE POLICE D’ASSURANCE N’ENGAGERONT PAS LA RESPONSABILITÉ DE L’ENTREPRISE ET CELLE-CI NE FOURNIRA EN AUCUN CAS UNE QUELCONQUE INDEMNISATION AU TITRE DU PRÉSENT DOCUMENT.

17. EXCLUSION ET CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ DES GARANTIES
LA SOCIETE NE FAIT AUCUNE DECLARATION NI NE DONNE AUCUNE GARANTIE CONCERNANT LA FONCTIONNALITE, LE BON FONCTIONNEMENT OU L’ETAT DE LA PLATE-FORME FINPARK, SON ADEQUATION A L’UTILISATION, OU QUE SON UTILISATION, OU TOUTE INFORMATION OU MATERIEL, Y COMPRIS TOUT LOGICIEL TELECHARGEABLE, ACCEDE A PARTIR DE OU PAR LE BIAIS DE FINPARK SERA ININTERROMPUE OU SANS ERREUR. LA SOCIETE NE DECLARE PAS, NE GARANTIT PAS ET NE S’ENGAGE PAS A CE QUE TOUTE ERREUR SUR OU RELATIVE A FINPARK SOIT CORRIGEE, OU QUE TOUT SERVEUR A PARTIR DUQUEL LE SITE EST EXPLOITE SOIT OU SERA EXEMPT DE VIRUS OU D’AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES.

FINPARK ET SON CONTENU NE DOIVENT PAS ÊTRE INTERPRÉTÉS COMME UNE OFFRE DE VENTE D’UN PRODUIT OU D’UN SERVICE.

SI VOUS CHOISISSEZ D’UTILISER LES SERVICES, VOUS LE FAITES VOLONTAIREMENT À VOS PROPRES RISQUES. SAUF DISPOSITIONS EXPRESSES DES CONDITIONS ET DE NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE, LES SERVICES (Y COMPRIS FINPARK) ET TOUS LES MATERIAUX ET INFORMATIONS FOURNIS PAR OU SUR FINPARK VOUS SONT FOURNIS  » EN L’ETAT  » ET LA SOCIETE NE FAIT NI NE DONNE AUCUNE REPRESENTATION, GARANTIE OU CONDITION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, ECRITE OU ORALE, STATUTAIRE OU AUTRE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER (i) LES GARANTIES RELATIVES AUX TRANSACTIONS SANS INTERRUPTION OU SANS ERREUR, À LA CONFIDENTIALITÉ OU À LA SÉCURITÉ, (ii) L’EXACTITUDE, L’ADÉQUATION OU L’INTÉGRALITÉ DE FINPARK ET DU CONTENU DE CELUI-CI, LES INFORMATIONS, MATÉRIELS ET FONCTIONS RENDUS ACCESSIBLES PAR LES LOGICIELS UTILISÉS OU ACCESSIBLES PAR L’INTERMÉDIAIRE DE FINPARK, TOUS PRODUITS OU SERVICES OU LIENS HYPERTEXTES VERS DES TIERS ; OU (iii) de la qualité, de la propriété, de la durabilité, de la convenance, de l’absence de contrefaçon ou de l’adéquation à un usage particulier, ou de ce qui résulte d’une pratique commerciale ou d’un usage commercial. CES EXCLUSIONS S’AJOUTENT A TOUTE EXCLUSION SPECIFIQUE PREVUE PAR AILLEURS DANS LES CONDITIONS.

SANS LIMITER LA GÉNÉRALITÉ DE CE QUI PRÉCÈDE, LA SOCIÉTÉ NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION ET NE DONNE AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT L’ADÉQUATION DE TOUTE INSCRIPTION QUI OFFRE DES ESPACES VIA LES SERVICES OU L’EXISTENCE, LA QUALITÉ OU LA SÉCURITÉ DE CES ESPACES. FINPARK N’A AUCUN CONTRÔLE ET N’OFFRE AUCUNE GARANTIE CONCERNANT L’ESPACE, LE PROPRIÉTAIRE, LE LOCATAIRE OU LES INFORMATIONS SUR L’ESPACE FOURNIES SUR FINPARK EN RAPPORT AVEC LES SERVICES OU DÉCOULANT DE CEUX-CI. POUR ÉVITER TOUT DOUTE, LA SOCIETE N’AURA AUCUNE RESPONSABILITÉ CONCERNANT TOUT DOMMAGE CAUSÉ PAR L’ESPACE OU SON UTILISATION, OU PAR LES PROPRIÉTAIRES OU LES LOCATAIRES. LA SOCIETE N’AGIT PAS EN TANT QUE MANDATAIRE DU PROPRIETAIRE, DU LOCATAIRE OU DE TOUTE AUTRE PARTIE.

VOUS RECONNAISSEZ QUE LE PARTAGE ET/OU L’UTILISATION D’ESPACES PEUT COMPORTER DES RISQUES INHÉRENTS ET QU’EN PUBLIANT UNE ANNONCE, EN EFFECTUANT UNE RÉSERVATION OU EN UTILISANT LES SERVICES, VOUS CHOISISSEZ D’ASSUMER VOLONTAIREMENT CES RISQUES. VOUS ASSUMEZ L’ENTIÈRE RESPONSABILITÉ DES CHOIX QUE VOUS FAITES AVANT, PENDANT ET APRÈS LA RÉSERVATION EN QUESTION.

CERTAINES LOIS FÉDÉRALES OU PROVINCIALES N’AUTORISANT PAS L’EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES, CES EXCLUSIONS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.

LA PRÉSENTE SECTION SURVIVRA À LA RÉSILIATION OU À L’EXPIRATION DES PRÉSENTES CONDITIONS.

18. INDEMNISATION
En utilisant les Services, vous acceptez par la présente d’indemniser, de défendre et de dégager la Société de toute responsabilité en cas de pertes, dommages, responsabilités et réclamations, ainsi que de tous les frais, coûts et dépenses de toute nature y afférents (y compris, mais sans s’y limiter, les frais raisonnables d’avocat) encourus par la Société dans le cadre de toute réclamation découlant de, basée sur ou résultant de votre utilisation des Services, y compris, mais sans s’y limiter, les éléments suivants votre négligence, votre faute intentionnelle et la violation de la loi applicable, votre inscription, vos informations spatiales, votre matériel (tel que défini ci-dessous) ou tout espace, y compris dans chaque cas, toute violation de la propriété intellectuelle en relation avec cela, et tout dommage spatial ou blessure personnelle, décès ou dommage matériel causé à quiconque ou à quoi que ce soit, sauf dans la mesure où cela est causé par la négligence grave ou la faute intentionnelle de la Société. La Société se réserve le droit, à ses propres frais, d’assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question faisant l’objet d’une indemnisation de votre part et vous ne devez en aucun cas régler une question sans l’accord écrit de la Société.

AUX FINS DE LA PRÉSENTE SECTION, LE TERME « SOCIÉTÉ » ENGLOBE LES ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, PROPRIÉTAIRES, EMPLOYÉS, AGENTS, MANDATAIRES, CONTRACTANTS, CONCÉDANTS, TITULAIRES DE LICENCES ET FOURNISSEURS TIERS RESPECTIFS DE LA SOCIÉTÉ.

De même, la société accepte de vous indemniser, de vous défendre et de vous dégager de toute responsabilité en cas de pertes, de dommages, de responsabilités et de réclamations, ainsi que d’honoraires, de coûts et de dépenses de toute nature y afférents (y compris, mais sans s’y limiter, les honoraires raisonnables d’avocats) que vous auriez encourus dans le cadre d’une réclamation découlant de, basée sur ou résultant de la violation par la société de la politique de protection de la vie privée ou de la négligence grave ou de la faute intentionnelle de la société.

LA PRÉSENTE SECTION SURVIVRA À LA RÉSILIATION OU À L’EXPIRATION DES PRÉSENTES CONDITIONS.

19. LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ
DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LA SOCIETE NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPECIAUX, EXEMPLAIRES, PUNITIFS OU CONSECUTIFS, QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE ET QUELLE QUE SOIT LA CAUSE D’ACTION EN VERTU DE LAQUELLE ILS SURVIENNENT, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE PERTE DE DONNEES, DE PROFITS, D’ECONOMIES, DE REVENUS, DE GOODWILL, D’OPPORTUNITES COMMERCIALES, D’UTILISATION OU DE MANQUE DE DISPONIBILITE D’INSTALLATIONS, Y COMPRIS DE RESSOURCES INFORMATIQUES, LES ROUTEURS ET LES DONNÉES STOCKÉES, DÉCOULANT DE OU EN RAPPORT AVEC L’UTILISATION DES SERVICES, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LE MATÉRIEL OU LES INFORMATIONS FOURNIS PAR L’INTERMÉDIAIRE DE FINPARK, LES SERVICES, LES TRANSACTIONS EFFECTUÉES SUR OU À PARTIR DE FINPARK, LES DOMMAGES AUX ESPACES OU LES DOMMAGES CAUSÉS PAR L’UTILISATION DE L’ESPACE À QUOI QUE CE SOIT OU À QUI QUE CE SOIT, MÊME SI LA SOCIÉTÉ OU L’UN DE SES AGENTS LÉGITIMES, ENTREPRENEURS, EMPLOYÉS OU MANDATAIRES ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU RÉCLAMATIONS. SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, FINPARK N’EST PAS RESPONSABLE (I) DE LA PERTE OU DE L’ENDOMMAGEMENT DE TOUT BIEN, Y COMPRIS L’ÉQUIPEMENT, SE TROUVANT SUR L’ESPACE OU DANS OU SUR LE VÉHICULE D’UN TIERS, (II) DE LA PERTE, DU DOMMAGE, DE LA BLESSURE OU DU DÉCÈS D’UN UTILISATEUR OU D’UN TIERS RÉSULTANT DE L’UTILISATION DE L’ESPACE D’UN PROPRIÉTAIRE, (III) LES PERTES OU DOMMAGES SUBIS PAR L’UTILISATEUR À LA SUITE D’UNE PLAINTE DÉPOSÉE PAR UN TIERS (SAUF DANS LA MESURE OÙ IL EST INDEMNISABLE EN VERTU DE L’ARTICLE 18) (IV) LES PERTES OU DOMMAGES SUBIS PAR L’UTILISATEUR À LA SUITE OU EN RELATION AVEC LA RÉSERVATION, LA FOURNITURE, L’EXPLOITATION OU L’UTILISATION DE L’ESPACE RÉSERVÉ PAR L’INTERMÉDIAIRE D’UNE ANNONCE, OU (V) LA VIOLATION PAR UNE PARTIE DE LE CONTRAT-CADRE DE LOCATION.

EN PARTICULIER, ET SANS LIMITER LE PARAGRAPHE PRÉCÉDENT, L’ENTREPRISE NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE ENVERS VOUS DES DOMMAGES OU PERTES RÉSULTANT DE VIRUS, DE LA CORRUPTION DE DONNÉES, DE L’ÉCHEC DE MESSAGES, DE DOMMAGES RÉSULTANT D’ERREURS OU DE PROBLÈMES DE TRANSMISSION, DE FOURNISSEURS DE SERVICES DE TÉLÉCOMMUNICATIONS, DE CONTRACTANTS DE L’ENTREPRISE, DE LA DORSALE INTERNET, DE FOURNISSEURS DE SERVICES TIERS (Y COMPRIS LES PROPRIÉTAIRES), DE DOMMAGES OU DE PERTES CAUSÉS PAR VOUS OU PAR VOS EMPLOYÉS, AGENTS, MANDATAIRES OU SOUS-TRAITANTS RESPECTIFS, OU D’AUTRES ÉVÉNEMENTS ÉCHAPPANT AU CONTRÔLE RAISONNABLE DE L’ENTREPRISE.

SI, EN DÉPIT DES LIMITATIONS CI-DESSUS, LA SOCIÉTÉ EST JUGÉE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE OU PERTE EN RAPPORT AVEC LES SERVICES, DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE LA SOCIÉTÉ, QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE, NE DÉPASSERA EN AUCUN CAS, DANS L’ENSEMBLE, LE MONTANT LE MOINS ÉLEVÉ DE 100 $ OU LE MONTANT PAYÉ PAR VOUS, EN TANT QUE PROPRIÉTAIRE OU LOCATAIRE, POUR LES SERVICES SPÉCIFIQUES QUE VOUS AVEZ ACHETÉS ET AUXQUELS LA RÉCLAMATION SE RAPPORTE. LES LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ PRÉVUES AU PRÉSENT PARAGRAPHE NE S’APPLIQUENT PAS EN CAS DE NÉGLIGENCE GRAVE OU DE FAUTE INTENTIONNELLE.

CERTAINES LOIS FÉDÉRALES, NATIONALES OU PROVINCIALES PEUVENT NE PAS AUTORISER LES LIMITATIONS DE GARANTIES IMPLICITES OU L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINS DOMMAGES. SI CES LOIS S’APPLIQUENT A VOUS, TOUT OU PARTIE DES CLAUSES DE NON-RESPONSABILITE, DES EXCLUSIONS OU DES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER A VOUS, ET VOUS POUVEZ AVOIR DES DROITS SUPPLEMENTAIRES.

AUX FINS DE LA PRÉSENTE SECTION, « L’ENTREPRISE » COMPREND LES ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, ACTIONNAIRES, EMPLOYÉS, AGENTS, MANDATAIRES, CONTRACTANTS ET FOURNISSEURS TIERS RESPECTIFS DE L’ENTREPRISE. LA PRÉSENTE SECTION SURVIVRA À LA RÉSILIATION OU À L’EXPIRATION DES PRÉSENTES CONDITIONS.

20. DROITS D’AUTEUR ET MARQUES DÉPOSÉES
Le contenu du site FinPark, y compris, mais sans s’y limiter, les textes, images, illustrations, articles, photographies, logiciels, clips audio et vidéo, est la propriété de la Société ou est fourni par elle, et la Société ne déclare ni ne garantit que ce contenu n’enfreint pas les droits d’une autre personne ou entité. Le contenu de FinPark est protégé par la loi sur les droits d’auteur et par les conventions et traités internationaux applicables. L’Entreprise est propriétaire des droits d’auteur sur FinPark et, par conséquent, le matériel sur FinPark ne peut être copié, reproduit, republié, téléchargé, posté, transmis, distribué ou modifié, en tout ou en partie, sous quelque forme que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, sous forme de texte, d’audio ou de vidéo, sans l’accord écrit préalable de l’Entreprise. Marques commerciales, logos et marques de service (collectivement, les « marques ») Les marques affichées sur FinPark sont des marques déposées ou non déposées de la société ou d’autres personnes, elles sont la propriété de leurs détenteurs respectifs et ne peuvent être utilisées sans l’autorisation écrite du détenteur de ces marques. Rien dans FinPark ne doit être interprété comme conférant un droit d’utilisation des marques ou du matériel protégé par la loi sur le droit d’auteur (Canada) ou une législation équivalente.

Nonobstant ce qui précède, la société vous autorise à faire une copie électronique ou papier des informations affichées sur n’importe quelle page de FinPark, à condition que la copie soit utilisée uniquement à des fins professionnelles personnelles et non commerciales et, dans tous les cas, à condition que cette copie reste protégée par tous les droits d’auteur, marques déposées, marques de service et autres avis et légendes de propriété contenus sur une telle page de FinPark. Cette licence n’inclut pas la revente de FinPark ou de son contenu, la collecte de listes de produits, de descriptions ou de prix, toute autre utilisation dérivée de FinPark ou de son contenu, le téléchargement ou la copie d’informations au profit d’un commerçant, ou l’utilisation d’outils d’exploration de données, de robots ou d’autres outils similaires de collecte et d’extraction de données. Vous ne pouvez pas encadrer ou utiliser des techniques d’encadrement pour inclure une page de FinPark ou une marque, un logo ou d’autres informations propriétaires (y compris les images, le texte, la mise en page ou la forme) de la société sans l’accord écrit exprès de la société. Vous ne pouvez pas utiliser de méta tags ou tout autre « texte caché » utilisant le nom ou les marques de la Société sans l’accord écrit de la Société. Toute utilisation non autorisée du FinPark et/ou de son contenu met fin à la permission ou à la licence accordée par l’Entreprise.

Sauf disposition contraire expresse dans les présentes, aucune disposition des conditions ne peut être interprétée comme conférant implicitement, par préclusion ou autrement, une licence ou un droit en vertu d’un droit d’auteur, d’un brevet, d’une marque commerciale ou d’un autre droit de propriété intellectuelle actuel ou futur de la société ou de toute autre personne ou entité.

21. VOTRE MATÉRIEL ET VOS MARQUES
La Société n’est pas responsable de l’exactitude ou de l’exhaustivité des textes, images, vidéos, audios, ou de toute information, contenu, marque ou autre matériel que vous pouvez introduire ou publier sur FinPark ou tout autre site web de la Société (collectivement, votre « matériel »). Vous reconnaissez et acceptez que votre matériel ne reflète pas nécessairement les points de vue, idées ou opinions de la Société ou de l’une de ses divisions, sociétés affiliées, filiales, directeurs, cadres, employés, agents, contractants et fournisseurs, et que nous déclinons toute responsabilité concernant votre matériel.

Tout matériel fourni par vous reste votre propriété. Toutefois, en publiant des messages, en téléchargeant des fichiers, en saisissant des données ou en vous engageant dans toute autre forme de communication vers ou au sein de FinPark, vous accordez par la présente à la Société une licence perpétuelle, mondiale, irrévocable, non exclusive et libre de redevance pour utiliser, copier, concéder des licences, accorder des sous-licences, adapter, distribuer, afficher, exécuter publiquement, reproduire, transmettre, modifier, éditer et exploiter de toute autre manière le contenu de vos communications et toute idée ou matériel original qu’elles contiennent, dans tous les médias actuellement connus ou développés ultérieurement par FinPark (a) dans la mesure nécessaire à la fourniture et à l’amélioration des services ; et (b) pour créer des statistiques d’études de marché agrégées et anonymes et des informations sur les clients qui utilisent FinPark. Vous renoncez par la présente à tous les droits que vous pourriez avoir d’inspecter et/ou d’approuver toute utilisation par la Société de tout matériel ou idée soumis par vous ou le droit de recevoir une quelconque compensation pour une telle utilisation. Vous renoncez à tout droit de réclamation à l’encontre de la Société pour toute violation présumée ou réelle de droits de propriété, de droits à la vie privée et à la publicité, de droits moraux et de droits d’attribution en rapport avec ce qui précède et conformément à ce qui précède. La Société ne peut utiliser aucun de vos noms commerciaux, marques ou logos sans votre consentement préalable, étant entendu que toute décision prise par vous de télécharger ou d’utiliser vos noms commerciaux, marques ou logos sur FinPark sera considérée comme ayant été prise avec votre consentement. consentement. Vous acceptez et comprenez que la Société n’a aucune obligation d’utiliser le matériel ou les idées que vous avez soumis, de quelque manière que ce soit.

Vous reconnaissez et acceptez par la présente que toute information ou tout matériel fourni par vous dans le cadre de votre utilisation des services peut être inclus dans une base de données appartenant à la Société et sur laquelle nous avons des droits et des intérêts, y compris, mais sans s’y limiter, le droit d’auteur sur la compilation, et nous nous réservons le droit d’utiliser toute information ou tout matériel que vous nous fournissez ou que nous obtenons dans le cadre de votre utilisation des services dans toute la mesure permise par la loi et les présentes conditions. Vous consentez donc à ce que la société utilise les informations ou le matériel fournis, en tout ou en partie, par quelque moyen que ce soit, y compris la reproduction, la retransmission ou la publication de ces informations ou du matériel ou des idées, concepts ou autres informations qu’ils contiennent sous une forme agrégée et anonyme à des fins commerciales de la société, conformément aux conditions et à la politique de protection de la vie privée de la société.

Sans limiter la généralité de ce qui précède, toute photographie que vous téléchargez sur FinPark doit présenter les Espaces comme le sujet principal de la photographie et ne doit pas inclure d’enfants ou d’adultes si vous n’avez pas leur consentement légal ou toute information ou image qui violerait les droits à la vie privée, les droits de propriété intellectuelle (y compris, mais sans s’y limiter, les droits de marque et les droits d’auteur) ou tout autre droit d’une tierce partie. Nous nous réservons le droit de ne pas afficher ou de retirer toute photographie dont nous estimons, à notre seule discrétion, qu’elle ne respecte pas les présentes conditions ou qu’elle est inacceptable pour nous.

Vous êtes seul responsable de l’ensemble de votre matériel. Vous déclarez et garantissez que vous disposez (et disposerez) de tous les droits nécessaires pour nous accorder les droits de licence sur votre matériel en vertu des présentes conditions. Vous déclarez et garantissez que ni votre matériel, ni l’utilisation et la mise à disposition de votre matériel par l’intermédiaire des services, ni l’utilisation de votre matériel par FinPark sur ou par l’intermédiaire des services n’enfreindront, ne détourneront ou ne violeront les droits de propriété intellectuelle d’un tiers, ou les droits de publicité ou de confidentialité, ou n’entraîneront la violation d’une loi ou d’une réglementation en vigueur.

Vous pouvez retirer votre matériel en le supprimant expressément. Vous devez savoir que, dans certains cas, une partie de votre matériel (comme les messages ou les commentaires que vous faites) peut ne pas être complètement supprimée et que des copies de votre matériel peuvent continuer d’exister sur les services. Dans les limites autorisées par la loi, nous ne sommes pas responsables de la suppression ou de l’effacement (ou de l’impossibilité de supprimer ou d’effacer) de votre matériel.

22. RETOUR D’INFORMATION ; CONFIDENTIALITÉ ; PROTECTION DES DONNÉES ET SÉCURITÉ
À l’exception des informations relatives à votre compte et des informations nécessaires à la prestation des services, la Société ne souhaite pas recevoir de votre part des informations confidentielles, secrètes ou exclusives.

Retour d’information.
Nous apprécions les retours d’information, les commentaires, les idées, les propositions et les suggestions d’amélioration des services (« retours d’information »). Si vous choisissez de soumettre un retour d’information, vous acceptez que nous soyons libres de l’utiliser sans restriction ni compensation, à condition toutefois que la Société n’utilise pas, sans votre accord préalable, le retour d’information dans la mesure où un tiers examinant le retour d’information pourrait vous identifier ou identifier vos clients.

En outre, vous reconnaissez que les communications par courrier électronique non protégées et les autres transmissions sur Internet ne sont pas confidentielles et peuvent faire l’objet d’une interception, d’une modification ou d’une perte. Vous reconnaissez et acceptez qu’en soumettant de telles communications à la Société ou à FinPark, aucune relation confidentielle, fiduciaire, contractuelle implicite ou autre n’est créée entre vous et la Société, sauf en vertu des Conditions. La Société n’est pas responsable du paiement d’une quelconque somme d’argent à une autre partie dans le cadre de l’utilisation par la Société d’informations ou de documents que vous avez fournis à la Société ou à FinPark. Vous déclarez et garantissez également que toute information ou tout matériel que vous fournissez à la Société, que ce soit par voie électronique en accédant ou en utilisant les Services ou autrement, et que l’utilisation par la Société de cette information et de ce matériel ainsi fournis comme le permettent les Conditions, n’enfreint pas les droits d’une autre personne ou entité.

Confidentialité.
Dans le cadre de l’exécution des présentes conditions, les parties peuvent échanger des informations confidentielles, y compris, mais sans s’y limiter, (i) des informations commerciales, marketing, opérationnelles et/ou techniques, (ii) des documents de financement, des transactions et des accords, divulgués par l’une ou l’autre partie et portant une légende indiquant que ces informations sont confidentielles pour la partie qui les a divulguées (« informations confidentielles »). Le terme « informations confidentielles » comprend également (a) les données relatives à la localisation et au locataire ou au propriétaire, sauf sur une base agrégée, (b) les données personnelles (telles que définies ci-après) et (c) toute autre information qui, de par sa nature ou les circonstances entourant sa divulgation, pourrait raisonnablement être considérée comme confidentielle.

Pendant la durée des présentes conditions et pendant une période de trois (3) ans suivant la fermeture du compte d’utilisateur, la partie destinataire doit faire preuve du même degré de diligence pour empêcher l’utilisation ou la divulgation non autorisée d’informations confidentielles à des tiers que celui qu’elle prend pour préserver et sauvegarder ses propres informations confidentielles, mais en tout état de cause, pas moins d’un degré de diligence raisonnable. La partie destinataire n’utilisera les informations confidentielles de la partie divulgatrice que dans le but de permettre à chacune des parties de mener à bien sa relation commerciale avec l’autre partie, telle que décrite dans les présentes conditions. La partie destinataire ne divulguera pas directement ou indirectement ces informations confidentielles à toute personne ou société sans l’accord écrit préalable de la partie divulgatrice ; à condition toutefois que la partie destinataire puisse divulguer les informations confidentielles à ses (i) employés qui ont besoin de connaître ces informations confidentielles dans le cadre des présentes conditions, notamment pour fournir les services, ou (ii) agents, mandataires, contractants ou fournisseurs qui ont signé un accord de non-divulgation prévoyant au moins les mêmes obligations de confidentialité que celles décrites dans les présentes conditions.

Les restrictions relatives à l’utilisation et à la divulgation des informations confidentielles par la partie destinataire ne s’appliquent pas aux informations confidentielles dont la partie destinataire peut démontrer : (i) qu’elles ont été entièrement et indépendamment développées par la partie destinataire sans utiliser les informations confidentielles de la partie divulgatrice ; (ii) qu’elles sont ou sont devenues généralement accessibles au public sans violation des présentes conditions par la partie destinataire ; (iii) qu’au moment de la divulgation, elles étaient connues de la partie destinataire et ne faisaient l’objet d’aucune restriction ; ou (iv) que leur divulgation a été approuvée par une autorisation écrite de la partie divulgatrice.

La divulgation d’informations confidentielles en réponse à une ordonnance valide d’un tribunal ou d’une autre agence gouvernementale ne constitue pas une violation de la présente section, si la divulgation est limitée à l’étendue et aux objectifs de ladite ordonnance ; à condition, toutefois, que la partie destinataire notifie d’abord par écrit l’ordonnance à la partie divulgatrice et permette à cette dernière de demander une ordonnance de protection, à moins qu’une telle notification ne soit autrement interdite par la loi.

Sous réserve de toute information fournie par l’utilisateur à la Société qui a été agrégée, cumulée, ou intégrées dans des données et statistiques exclusives et non identifiables de FinPark, toutes les informations confidentielles divulguées resteront la propriété de la partie qui les a divulguées. Dans les dix (10) jours suivant la réception d’une notification écrite par la partie divulgatrice, la partie destinataire devra, à la demande de la partie divulgatrice, supprimer et certifier qu’elle a supprimé toutes les copies en sa possession ou sous son contrôle de tous les documents, fichiers informatiques et autres matériels contenant des informations confidentielles distinctes et identifiables de la partie divulgatrice. Toutefois, si la société est tenue par la loi de conserver les informations confidentielles ou si les informations confidentielles sont stockées d’une manière telle qu’elles ne peuvent pas être facilement renvoyées ou détruites sans affecter d’autres données, la société continuera à protéger ces informations confidentielles conformément aux présentes conditions et limitera toute utilisation à l’objectif de cette conservation.

Confidentialité et sécurité des données.

Dans la mesure où la Société reçoit, traite ou transmet des données personnelles, elle doit prendre toutes les mesures appropriées pour se conformer aux termes de sa politique de confidentialité et à toutes les lois applicables en matière de protection des données. Aux fins des présentes conditions, les « lois sur la protection des données » désignent toutes les lois et réglementations internationales, fédérales, nationales, provinciales et étatiques sur la protection de la vie privée et des données, dans la mesure où elles s’appliquent à la Société. Aux fins des présentes conditions, le terme « données personnelles » désigne les informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable traitées par la société ou ses agents, mandataires, sous-traitants ou fournisseurs en votre nom pour fournir les services. Une personne physique identifiable est une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant tel que (mais sans s’y limiter) un nom, un numéro d’identification, des données de localisation, un identifiant en ligne, des informations financières ou à un ou plusieurs facteurs spécifiques à l’identité physique, physiologique, génétique, mentale, économique, culturelle ou sociale de cette personne physique. Sous réserve des restrictions susmentionnées, la société peut utiliser les données personnelles à des fins internes telles que l’audit, l’analyse des données, l’amélioration des produits et services de la société et d’autres fins telles que définies dans la politique de confidentialité.

Par la présente, vous déclarez et garantissez à la Société que vous disposez de tous les consentements et autorisations de tiers requis pour nous fournir des données de géolocalisation en vue de leur collecte et de leur utilisation par la Société.

Procédures relatives aux incidents de sécurité des données.

La Société vous notifiera aussi rapidement que possible dès qu’elle aura connaissance d’un incident de sécurité des données susceptible de vous affecter. L’Entreprise vous fournira les informations disponibles requises par les lois sur la protection des données applicables et vous permettra de vous conformer à vos propres obligations de notification aux autorités réglementaires ou aux personnes affectées par l’incident de sécurité des données. Les parties coopèrent pour déterminer si la notification aux personnes concernées et/ou aux autorités gouvernementales est requise en vertu des Lois sur la protection des données applicables. Si une notification est requise en raison du manquement de l’Entreprise à se conformer aux Lois sur la protection des données applicables, l’Entreprise paiera tous les coûts raisonnables de ces notifications. Aux fins de la présente section, un « incident de sécurité des données » désigne tout accès, acquisition, vol, destruction ou divulgation accidentels, non autorisés ou illégaux de données personnelles qui se produisent alors que ces données personnelles sont en possession ou sous le contrôle de la Société, ou sous le contrôle d’un tiers sous contrat avec la Société pour fournir toute partie des services envisagés par les présentes conditions.

L’Entreprise accepte de prendre des mesures dans les plus brefs délais, à ses propres frais, pour enquêter sur l’incident de sécurité des données et pour identifier, prévenir et atténuer les effets de l’incident de sécurité des données et pour effectuer toute récupération ou autre action nécessaire pour remédier à l’incident de sécurité des données.

La Société vous fournira une coopération et une assistance raisonnables pour vous permettre de remplir vos obligations afin de permettre aux personnes concernées identifiées et affectées par l’incident de sécurité des données d’exercer leurs droits en vertu des lois sur la protection des données, le cas échéant. L’Entreprise vous notifiera, dans les délais réglementaires qui l’obligent à fournir une telle notification, toutes les communications qu’elle reçoit d’une personne concernée cherchant à exercer ses droits en rapport avec l’incident de sécurité des données.

SURVEILLANCE
La Société peut surveiller l’accès à FinPark (et à tout autre de ses sites web) et d’autres activités en relation avec les Services et peut intervenir à cet égard. Cependant, la Société ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie à cet effet. Vous consentez à une telle surveillance et à une telle intervention si la Société décide de le faire.
LIENS VERS D’AUTRES SITES WEB
Les liens et les références à d’autres sites web ne vous sont fournis qu’à titre de commodité. L’Entreprise n’a pas examiné et n’approuve pas, expressément ou implicitement, les autres sites web ou toute information ou matériel, ou leur accessibilité, via ces liens, et n’assume aucune responsabilité pour ces autres sites web, les informations ou le matériel qui y sont affichés, ou les produits ou services qui y sont offerts. Vous ne pouvez pas créer de liens vers FinPark à partir d’autres sites web, sauf autorisation expresse de la Société.

MODIFICATION DE FINPARK ; RESERVE DE DROITS
La Société peut, pour quelque raison que ce soit, à sa seule discrétion et sans préavis, résilier, modifier, suspendre ou interrompre les Services ou tout autre service,
modifier, suspendre ou interrompre les Services ou tout aspect de ceux-ci, y compris, mais sans s’y limiter, tout contenu, toute caractéristique ou toute heure de disponibilité, et la Société ne sera pas responsable envers vous ou tout autre tiers pour ce faire. La Société peut également imposer des règles et des limites à l’utilisation des Services ou restreindre votre accès à tout ou partie des Services (y compris FinPark) sans préavis ni responsabilité. Tous les droits non expressément accordés dans les Conditions sont réservés à la Société.

23. SURVEILLANCE

La Société peut surveiller l’accès à FinPark (et à tout autre de ses sites web) et d’autres activités en relation avec les Services et peut intervenir à cet égard. Cependant, la Société ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie à cet effet. Vous consentez à une telle surveillance et à une telle intervention si la Société décide de le faire.

24. LIENS VERS D’AUTRES SITES WEB

Les liens et les références à d’autres sites web ne vous sont fournis qu’à titre de commodité. L’Entreprise n’a pas examiné et n’approuve pas, expressément ou implicitement, les autres sites web ou toute information ou matériel, ou leur accessibilité, via ces liens, et n’assume aucune responsabilité pour ces autres sites web, les informations ou le matériel qui y sont affichés, ou les produits ou services qui y sont offerts. Vous ne pouvez pas créer de liens vers FinPark à partir d’autres sites web, sauf autorisation expresse de la Société.

25. MODIFICATION DE FINPARK ; RESERVE DE DROITS

La Société peut, pour quelque raison que ce soit, à sa seule discrétion et sans préavis, résilier, modifier, suspendre ou interrompre les Services ou tout autre service, modifier, suspendre ou interrompre les Services ou tout aspect de ceux-ci, y compris, mais sans s’y limiter, tout contenu, toute caractéristique ou toute heure de disponibilité, et la Société ne sera pas responsable envers vous ou tout autre tiers pour ce faire. La Société peut également imposer des règles et des limites à l’utilisation des Services ou restreindre votre accès à tout ou partie des Services (y compris FinPark) sans préavis ni responsabilité. Tous les droits non expressément accordés dans les Conditions sont réservés à la Société.

26. APPLICATION

Les conditions s’appliquent au bénéfice de chacune des parties aux présentes et de leurs successeurs et ayants droit respectifs et les lient.

27. DROIT APPLICABLE ET RÉSOLUTION DES LITIGES

FinPark est contrôlé et exploité par la Société depuis Montréal, Québec, Canada.

Transactions canadiennes :

En ce qui concerne toute inscription avec un propriétaire canadien (une « transaction canadienne« ), les conditions, les services, toute utilisation des services et toute transaction effectuée sur ou à partir de FinPark sont régis par les lois de la province de Québec et les lois du Canada qui s’y appliquent, sans référence aux principes de conflit de lois. Vous reconnaissez et acceptez que tout litige pouvant survenir entre vous et la Société en ce qui concerne les Conditions et les transactions envisagées ici sera résolu, dans le cas d’une transaction canadienne, par les cours et tribunaux provinciaux et fédéraux siégeant dans la province de Québec, et vous vous soumettez irrévocablement à la juridiction personnelle et exclusive de ces cours et tribunaux.

Transactions aux États-Unis :

En ce qui concerne toute inscription avec un propriétaire américain (une « transaction américaine« ), les conditions, les services, toute utilisation des services et toute transaction effectuée sur ou à partir de FinPark sont régis par les lois de l’État du Delaware et les lois des États-Unis qui s’y appliquent, sans référence aux principes de conflit de lois.

Arbitrage obligatoire des litiges : Nous convenons tous deux que tout litige, réclamation ou controverse découlant de ou lié à ces conditions ou à la violation, la résiliation, l’exécution, l’interprétation ou la validité de celles-ci ou à l’utilisation des services (collectivement, les « litiges« ) sera résolu uniquement par un arbitrage individuel contraignant et non dans le cadre d’une action ou d’une procédure collective, représentative ou consolidée. Vous et FinPark acceptez que la loi fédérale américaine sur l’arbitrage régisse l’interprétation et l’application de ces conditions, et que vous et FinPark renonciez chacun au droit à un procès devant jury ou à la participation à une action collective. Cette clause d’arbitrage survivra à la résiliation des présentes conditions.

Exceptions et renonciation : À titre d’exceptions limitées à ce qui précède : (i) nous pouvons tous deux chercher à résoudre un litige devant un tribunal des petites créances s’il remplit les conditions requises ; et (ii) nous conservons tous deux le droit de demander une injonction ou toute autre mesure équitable à un tribunal pour empêcher (ou enjoindre) la violation ou l’appropriation illicite de nos droits de propriété intellectuelle.

Arbitrage et règles d’arbitrage : L’arbitrage sera conduit par l’American Arbitration Association (« AAA« ) conformément à ses règles d’arbitrage des consommateurs (les « règles AAA« ) alors en vigueur, sous réserve des modifications apportées par les présentes conditions. Les règles de l’AAA sont disponibles sur le site www.adr.org ou en appelant le 1-800-778-7879. Une partie qui souhaite entamer une procédure d’arbitrage doit soumettre une demande écrite d’arbitrage à l’AAA et en aviser l’autre partie comme le prévoient les règles de l’AAA. L’AAA fournit un formulaire de demande d’arbitrage à l’adresse www.adr.org.

Toute audience d’arbitrage aura lieu dans le comté (ou la paroisse) où se trouve votre siège social, à moins que nous ne convenions tous deux d’un autre lieu. Les parties conviennent que l’arbitre aura l’autorité exclusive pour trancher toutes les questions relatives à l’interprétation, à l’applicabilité, à la force exécutoire et à la portée de la présente convention d’arbitrage.

Frais d’arbitrage : Le paiement de tous les frais de dépôt, d’administration et d’arbitrage sera régi par les règles de l’AAA, et nous ne chercherons pas à récupérer les frais d’administration et d’arbitrage qu’il nous incombe de payer, à moins que l’arbitre ne juge votre litige frivole. Si nous remportons l’arbitrage, nous paierons tous nos frais et honoraires d’avocat et ne chercherons pas à les récupérer auprès de vous. Si vous obtenez gain de cause à l’issue de la procédure d’arbitrage, vous aurez droit à une indemnité pour frais et honoraires d’avocat dans la mesure prévue par la législation applicable.

Mesures injonctives et déclaratoires : Sauf dans les cas prévus à la section « Exceptions et renonciation » ci-dessus, l’arbitre déterminera toutes les questions de responsabilité sur le fond de toute plainte déposée par l’une ou l’autre partie et ne pourra accorder de redressement déclaratoire ou injonctif qu’en faveur de la partie individuelle demandant un redressement et uniquement dans la mesure nécessaire pour fournir un redressement justifié par la plainte individuelle de la partie en question. Dans la mesure où vous ou nous obtenons gain de cause sur une réclamation et demandons une mesure injonctive publique (c’est-à-dire une mesure injonctive dont l’objectif et l’effet principaux sont d’interdire des actes illégaux qui menacent de porter préjudice au public à l’avenir), le droit à cette mesure et son étendue doivent être contestés devant un tribunal civil de la juridiction compétente et non dans le cadre d’une procédure d’arbitrage. Les parties conviennent que les litiges relatifs à toute question de redressement par injonction publique seront suspendus jusqu’à ce que le bien-fondé de toute réclamation individuelle soit établi dans le cadre de l’arbitrage.

Renonciation aux recours collectifs : VOUS ET FINPARK ACCEPTEZ QUE CHACUN PUISSE INTENTER DES ACTIONS CONTRE L’AUTRE UNIQUEMENT EN VOTRE OU SA CAPACITÉ INDIVIDUELLE, ET NON EN TANT QUE PLAIGNANT OU MEMBRE D’UNE CLASSE DANS LE CADRE D’UNE PRÉTENDUE PROCÉDURE COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE. En outre, si le litige entre les parties est résolu par voie d’arbitrage, l’arbitre ne pourra pas consolider les réclamations d’une autre personne avec les vôtres et ne pourra pas non plus présider une quelconque forme de procédure représentative ou collective. Si cette disposition spécifique est jugée inapplicable, l’ensemble de la présente section sur la résolution des litiges sera nul et non avenu.

Effet des modifications sur l’arbitrage : Nonobstant les dispositions de la section 1 ci-dessus intitulée « Modifications des conditions ou des services », si FinPark modifie l’une des conditions de la présente section « Résolution des litiges » après la date à laquelle vous avez accepté ces conditions pour la dernière fois, vous pouvez rejeter ces modifications en nous envoyant une notification écrite (y compris par courriel à info@finloc.com) dans les trente (30) jours suivant la date à laquelle ces modifications sont entrées en vigueur, comme indiqué dans la date de « Dernière mise à jour » ci-dessus ou dans la date du courriel de FinPark vous informant de ces modifications. En rejetant toute modification, vous acceptez d’arbitrer tout litige entre vous et FinPark conformément aux dispositions de la présente section « Résolution des litiges », à compter de la date à laquelle vous avez accepté les présentes conditions pour la dernière fois.

28. DIVISIBILITÉ

À l’exception des dispositions de la section « Renonciation aux recours collectifs », si l’une des présentes conditions est jugée invalide, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette condition sera considérée comme dissociable et n’affectera pas la validité et l’applicabilité des autres conditions.

29. FORCE MAJEURE

La Société et les Propriétaires ne sont pas responsables des retards ou des défaillances dans la fourniture des services en vertu des présentes si ces retards ou ces défaillances sont dus à une cause échappant à leur contrôle raisonnable, y compris, mais sans s’y limiter, les conflits armés ou les bouleversements économiques qui en résultent, les grèves, les troubles civils de toute nature, les actions des autorités civiles ou militaires, les pandémies internationales ou nationales, les incendies, les inondations, les tremblements de terre et toute autre catastrophe naturelle.

30. JURIDICTION

La Société ne prétend pas que les documents, les informations ou les services sont appropriés ou disponibles pour une utilisation dans d’autres lieux ou juridictions que le Canada et les États-Unis. Les personnes qui choisissent d’accéder à FinPark à partir d’autres lieux ou juridictions le font de leur propre initiative et sont responsables du respect des lois locales, si et dans la mesure où celles-ci sont applicables.

31. COOKIES

La Société peut utiliser des « cookies » pour suivre vos préférences et vos activités sur FinPark. Les cookies sont de petits fichiers de données transférés sur le disque dur de votre appareil par un site web. Ils enregistrent vos préférences, ce qui rend vos visites ultérieures sur FinPark plus efficaces. Les cookies peuvent stocker une variété d’informations, y compris le nombre de fois que vous accédez à un site web, vos informations d’enregistrement et le nombre de fois que vous visualisez une page particulière ou un autre élément du site web. L’utilisation de cookies est une pratique courante adoptée par la plupart des grands sites web pour mieux servir leurs clients. La plupart des navigateurs sont conçus pour accepter les cookies, mais ils peuvent être facilement modifiés pour les bloquer ; consultez les fichiers d’aide de votre navigateur pour plus de détails sur la manière de bloquer les cookies, de savoir si vous avez reçu des cookies et de les désactiver complètement.

Vous devez cependant noter que sans cookies, certaines fonctions de FinPark ne seront pas disponibles et l’utilisateur perdra certains des avantages de FinPark.

32. PAS DE RENONCIATION

Le fait que l’une ou l’autre des parties n’applique pas l’une des dispositions des conditions ou ne réagisse pas à une violation ou à un manquement de l’autre partie ou d’un tiers aux conditions ne renonce en aucune façon au droit de cette partie d’appliquer ultérieurement l’une des conditions contenues dans le présent document ou d’agir à l’égard de violations ou de manquements similaires.

33. INTÉGRALITÉ DE L’ACCORD

Les Conditions, ainsi que tous les autres accords, termes ou conditions incorporés ou mentionnés dans les présentes, constituent l’intégralité de l’accord entre vous et la Société en ce qui concerne l’utilisation des Services et toute transaction effectuée sur ou à partir de FinPark et de son contenu, et remplacent toutes les ententes ou tous les accords antérieurs (qu’ils soient électroniques, oraux ou écrits) concernant l’objet des présentes, et ne peuvent être amendés ou modifiés, sauf par écrit ou par la Société qui met ces amendements ou ces modifications à sa disposition conformément aux Conditions des présentes.

34. ABSENCE DE CESSION

Vous ne pouvez pas céder vos droits ou obligations aux termes des présentes sans le consentement écrit exprès de la Société.

35. RÉSILIATION

La Société se réserve le droit, à sa seule discrétion, de résilier votre accès à tout ou partie des Services, avec ou sans préavis. Vous acceptez de cesser d’utiliser tous les services, logiciels et autres matériels fournis dans le cadre des services, et de restituer à la société tous les droits de propriété intellectuelle et toutes les informations confidentielles, dès la résiliation de l’accès aux services. Vous pouvez mettre fin à votre utilisation des Services à tout moment en soumettant une demande à notre équipe d’assistance à la clientèle pour fermer votre compte, sous réserve de compléter toutes les Réservations acceptées qui sont encore actives sur FinPark et de traiter tous les paiements dus conformément aux présentes Conditions, à nos Conditions de paiement et à tous les Contrats de location applicables qui restent en vigueur. Les fermetures de compte seront traitées par FinPark au cas par cas, en fonction de l’activité du compte au moment de la demande de fermeture.

36. TITRES

Les titres utilisés dans le présent document sont insérés à des fins de référence uniquement et n’affectent pas la construction ou l’interprétation des présentes conditions.

37. NOUS CONTACTER

PAR COURRIEL
info@finloc.com

PAR TÉLÉPHONE
418-227-8384

PAR COURRIER POSTAL
11505, 1re Avenue, bureau 500, Saint-Georges, Québec, Canada, G5Y 7X3

À l’attention du Responsable de la protection de la vie privée

Dernière mise à jour : 2023/06